Martin G Schneekloth

Globalization Manager

view source

Location:

340 Jack Coleman Dr northwest, Huntsville, AL 35805

Industry:

Information Technology And Services

Work:

Haufe Group Jul 2015 - Jun 2018
Localization Manager and Intrapreneur - Global Product Experience
Emerson Network Power Dec 2005 - Jun 2015
Localization Manager
Siemens Plm Software Dec 1, 2003 - Nov 1, 2005
Localization Specialist
Intergraph Jun 1998 - Nov 2003
Senior Technical Translator
Rippleworx Jun 1998 - Nov 2003
Globalization Manager

Education:

Faulkner University 2018 - 2021
Master of Science, Masters Austin Community College 2008
California State University, Chico 2007
Project Scheduling California State University 2007
Lrc Localization Summer School 2006
Faulkner University 2000 - 2001
Master of Science, Masters, Management Faulkner University 1999 - 2000
Bachelors, Business Administration The University of Alabama In Huntsville 1997 - 1999

Skills:

Localization
Internationalization
Quality Assurance
Manuals
Testing
Translation
Product Management
Software Documentation
Project Management
Agile Methodologies
Globalization
Technical Documentation
Management
Technical Writing
Terminology
Multilingual
Software Project Management
Technical Translation
Website Localization
Linguistics
Localization Testing
Ms Project
Language Services
Foreign Languages
Leadership
Machine Translation
Content Management
Pmp
Project Planning
Sdl Trados
Contract Negotiation
Alchemy Catalyst
Microsoft Localization Studio
Microsoft Project
Internationalization Testing
Pseudo Localization
Translation Management
Terminology Management

Interests:

Cooking
Exercise
Electronics
Traveling
Outdoors
Music
Sports
Travel
Movies

Languages:

German
English

Certifications:

Certified Localization Professional
Localization Project Management Certification
Localization Certification
Localization Summer School
Sdl Trados Certification (Level 1)
Project Management Professional (Pmp)®
License 1691854
License 08067

Localization Manager At Emerson Network Power

view source

Position:

Localization Manager at Emerson Network Power

Location:

Huntsville, Alabama Area

Industry:

Information Technology and Services

Work:

Emerson Network Power - Huntsville, Alabama since Dec 2005
Localization Manager
UGS Corporation - Huntsville, Alabama Dec 2003 - Nov 2005
Localization Specialist
Intergraph Corporation - Huntsville, Alabama Jun 1998 - Nov 2003
Senior Technical Translator

Education:

Faulkner University 2000 - 2001
Master of Science, Management Faulkner University 1999 - 2000
Bachelor, Business Administration University of Alabama in Huntsville 1997 - 1999

Skills:

Bilingual - English, German
Atril Déjà Vu
SDL Trados
Alchemy Catalyst
Microsoft Localization Studio
Microsoft Office
Microsoft Project
Localization
Localization Testing
Internationalization
Internationalization Testing
L10n
i18n
Pseudo-Localization
Globalization
Translation
Technical Translation
Trados
Manuals
Terminology
German
Technical Documentation
Testing
Translation Management
Website Localization
Multilingual
Terminology Management
Website Translation
Document Translation
Documentation
Software Documentation
I18n
MS Project
Studio
Quality Assurance
FrameMaker
Language Services
Machine Translation
Product Management
Proofreading
Foreign Languages
Project Management
Agile Methodologies
Content Management
Technical Writing
Linguistics
Desktop Publishing
Online Help
Contract Negotiation
Software Project Management

Languages:

German
English

Awards:

Phi Sigma Iota
International Foreign Language Honor Society
Omicron Delta Kappa
National Leadership Honor Society

Certifications:

Certified Localization Professional, The Institute of Localization Professionals (TILP)
Localization Project Management Certification, California State University (Chico Research Foundation)
Localization Certification, California State University (Chico Research Foundation)
Localization Summer School, University of Limerick, Ireland (Localization Research Center)
SDL Trados Certification (Level 1), SDL